Примеры употребления "индикаторы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1573 indicator1442 guide16 gauge3 counter2 bellwether1 другие переводы109

Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects

Кнопка Guide и индикаторы кнопки питания Guide button and power button lights

Индикаторы представлены в двух формах: Indicators can be displayed in two ways:

"Интеллектуалы - это надежные запаздывающие индикаторы, почти непогрешимые проводники к устоявшейся правде". "Intellectuals are reliable lagging indicators, near-infallible guides to what used to be true."

Вы можете редактировать установленные индикаторы: You are able to edit imposed indicators by:

Как писал Чарльз Моррис: «Интеллектуалы – это надежные запаздывающие индикаторы, почти непогрешимые проводники к устоявшейся правде». As Charles Morris wrote: “Intellectuals are reliable lagging indicators, near-infallible guides to what used to be true.”

number_1 Индикаторы под графиком number_1 Indicator shown below the chart

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку «Пуск» или «Guide» на руле до тех пор, пока индикаторы не начнут мигать. Press and hold the Start or Guide button on the wheel until lights flash.

В веб-части щелкните Добавить индикаторы. In the web part, click Add Indicators.

Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице. If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page.

Вспомогательные индикаторы также рисуют медвежью картину. The secondary indicators are also painting a bearish picture.

Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты) Technical analysis tools (indicators, graphic objects)

number_2 Индикаторы непосредственно на графике number_2 Indicator shown directly on the chart

Таким образом, трендовые индикаторы позволяют трейдеру: Trending indicators can therefore enable a trader to:

Вспомогательные индикаторы рисуют более неоднозначную картину. The secondary indicators are painting a more mixed picture.

В нем сгруппированы все встроенные технические индикаторы. All built-in technical indicators are grouped in it.

Какие индикаторы можно использовать для поиска дивергенции? Which indicators can be used to find divergence?

• Нажатием на название индикаторы в списке 'Объектов'. • Clicking on the indicators name in the 'Objects' list.

Индикаторы ввода автоматически отключаются через 20 секунд. Typing indicators are automatically turned off after 20 seconds

Обычные индикаторы, стохастический индикатор, MACD и OsMA. Common indicators are the stochastic indicator, the MACD and the OsMA.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ