Примеры употребления "инвестиционные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2778 investment2726 investible2 другие переводы50

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА Investment Characteristics of Some Businesses

Несмотря на трудности, стоящие перед мировой экономикой, существуют огромные инвестиционные ресурсы в США, Китае, Германии и других странах. Despite the difficulties facing the global economy, there are huge investible resources in the US, China, Germany, and elsewhere.

Инвестиционные операции с условными обязательствами Contingent Liability Investment Transactions

Как работают инвестиционные планы (краткий обзор) How do your investment plans work? (in a nutshell)

Торговые рекомендации и актуальные инвестиционные идеи; Trading recommendations and up-to-the-minute investment & trade ideas;

" Виттель " также финансирует все инвестиционные расходы. Vittel also finances all investment costs.

• Объем средств, инвестированных в инвестиционные фонды. • The volume of invested funds in investment funds;

Инвестиционные аналитики любят давать советы касательно акций. Investment analysts always love to give an advice about shares.

Детальная таблица на странице Инвестору -> Инвестиционные планы. A detailed table is available on the page For Investors -> Investment Plans.

Участники HFT – инвестиционные банки и участники рынка. HFT participants are the investment banks and market participants.

Инвестиционные проекты — это проекты без немедленного дохода. Investment projects are projects that do not produce immediate earnings.

а финансовый беспорядок не повлияет на инвестиционные расходы. and investment spending will not be affected by financial turmoil.

инвестиционные компании, кредитные союзы и консультантов по инвестициям; investment companies, credit unions and investment consultants;

Международные инвестиционные соглашения опять попали в выпуски новостей. International investment agreements are once again in the news.

Второй источник проблем – это торговые и инвестиционные санкции. Then there are the costs related to the impact of sanctions on trade and investment.

Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену. Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.

Инвестиционные и кадровые решения будут отложены или отменены. Investment and employment decisions would be postponed or canceled.

Инвестиционные риски в недавнем прошлом были весьма высоки. Great have been the investment risks of the recent past.

Мы предлагаем понятные, надежные и доходные инвестиционные решения. We offer clear, secure and profitable investment solutions.

Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги Security over specific assets: investment securities

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ