Примеры употребления "инвестиционного" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2760 investment2726 investible2 другие переводы32

c. при закрытии инвестиционного счета; c. an Investment Account is closed;

equity — средства портфельного инвестиционного счета; equity - Equity of the Portfolio Investment Account; balance - Balance of the Portfolio Investment Account.

ОИП способствовал улучшению инвестиционного режима. The IPR had helped improve the investment regime.

7. Вывод средств с инвестиционного счета 7. Withdrawing Funds from the Investment Account

Как вывести деньги из инвестиционного плана How do I withdraw funds from an investment plan?

c. при закрытии портфельного инвестиционного счета; c. a Portfolio Investment Account is closed;

Понятно – ежедневная отчётность о стоимости инвестиционного портфеля; Transparent: daily statements of the investment portfolio value;

5. Вывод средств с портфельного инвестиционного счета 5. Withdrawing Funds from the Portfolio Investment Account

Поэтому, вы отказываетесь от вашего инвестиционного плана. So you abandon your investment plan.

3. Средства вносятся в банки инвестиционного уровня 3. Funds deposited in investment grade banks

Для инвестиционного проекта необходимо использовать максимальную капитализацию. On an investment project, you must use maximum capitalization.

Инвестор получает процент от чистой прибыли инвестиционного фонда. The investor gets a percentage of the net profit made by the investment fund.

Но это не повод откладывать расширение инвестиционного сотрудничества. But that is no reason to delay the expansion of investment cooperation.

Кажется, вы предложили ему стать директором инвестиционного отдела. I understand you made him an offer to run your investment division.

Но они упустили ключевой ингредиент: установление инвестиционного климата. But they left out a key ingredient: fixing the investment climate.

доклады о размещении строительного инвестиционного капитала проектов группы A. Reports on settlement of construction investment capital of group-A projects.

Средства, запрошенные из инвестиционного счета перечисляются на баланс моментально. Funds requested for withdrawal from the investment account are posted to the balance momentarily.

9.2. Средства инвестиционного счета рассчитываются по следующим правилам: 9.2. The Equity of an Investment Account is calculated according to the following rules:

9.1. Баланс инвестиционного счета рассчитывается по следующим правилам: 9.1. The Investment Account Balance is calculated according to the following rules:

Это большое число для инвестиционного менеджера или даже группы аналитиков. That’s a lot of companies for one investment manager or even a group of analysts to effectively cover.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ