Примеры употребления "инвестиционно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2728 investment2726 investible2

Следует отметить, что для того чтобы акции компании были инвестиционно привлекательными, не требуется, чтобы норма прибыли «выше средней» или рентабельность инвестиций «выше обычной» заключали в себе многократное превышение над среднеотраслевыми значениями; в действительности это даже нежелательно. It should be noted that the "above-average" profit margin or "greater than normal" return on investment need not be — in fact, should not be — many times that earned by industry in general to give a company's shares great investment appeal.

c. при закрытии инвестиционного счета; c. an Investment Account is closed;

Но устойчивый экономический рост требует, чтобы те, кто располагают инвестиционными ресурсами, в действительности вкладывали их. But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them.

equity — средства портфельного инвестиционного счета; equity - Equity of the Portfolio Investment Account; balance - Balance of the Portfolio Investment Account.

Несмотря на трудности, стоящие перед мировой экономикой, существуют огромные инвестиционные ресурсы в США, Китае, Германии и других странах. Despite the difficulties facing the global economy, there are huge investible resources in the US, China, Germany, and elsewhere.

ОИП способствовал улучшению инвестиционного режима. The IPR had helped improve the investment regime.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА Investment Characteristics of Some Businesses

Инвестиционные операции с условными обязательствами Contingent Liability Investment Transactions

2. Выбираем желаемый инвестиционный план 2. Pick an investment plan you want

Это очень благоприятствует инвестиционным возможностям. That is very desirable in an investment opportunity.

Мы не предоставляем инвестиционных консультаций. We do not provide investment advice.

Широкая линейка современных инвестиционных решений; Wide range of modern investment solutions.

12. Сроки существования инвестиционных счетов 12. Investment Account Expiration

Богатый опыт в инвестиционных программах Deep Experience in Investment Programs

Выверка банковских и инвестиционных счетов Bank and investment reconciliations

Просмотреть все новости Инвестиционная программа FXTM View all news FXTM Investment Program

Компания Food Machinery как инвестиционная возможность Food machinery as an investment opportunity

7. Вывод средств с инвестиционного счета 7. Withdrawing Funds from the Investment Account

Как вывести деньги из инвестиционного плана How do I withdraw funds from an investment plan?

c. при закрытии портфельного инвестиционного счета; c. a Portfolio Investment Account is closed;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ