Примеры употребления "инвестируйте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1014 invest1013 другие переводы1

Чтобы противостоять роботам, инвестируйте в людей To Resist the Robots, Invest in People

Если Вы удовлетворены работой Советника - инвестируйте большие суммы. If the EA performs well, you can invest more.

1. Инвестируйте не более половины от общего капитала. 1. Investing no more than a half of total capital.

2. Инвестируйте в одну позицию менее 10-15% общего капитала. 2. Investing less than 10 - 15% of total capital in one position.

В новой рекламной компании, прошедшей этим летом, власти провозгласили: «Земля – это банк; инвестируйте в нее». In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, “The soil is a bank; invest in it.”

Убедитесь в том, что Вы осознаете эти риски и не инвестируйте больше, чем можете позволить себе потерять. You should not invest more than you can afford to lose and should ensure that you fully understand the risks involved.

Совершайте сделки с положительным математическим ожиданием, но не инвестируйте более 1-2% капитала в каждую отдельную сделку. Do trades with a positive expected value, but do not invest more than 1-2% into a single trade.

Пожалуйста, убедитесь в том, что полностью понимаете все связанные с торговлей риски и не инвестируйте больше, чем Вы можете себе позволить потерять. Please ensure that you understand the risks involved and do not invest more than you can afford to lose.

Минимальная сумма инвестирования 200 долларов. The minimum amount to be invested is $200.

Он отказался инвестировать в аэродром. He's refused to invest in the aerodrome.

• Объем средств, инвестированных в структурированные продукты. • The volume of invested funds in structured products;

• Объем средств, инвестированных в инвестиционные фонды. • The volume of invested funds in investment funds;

Я хочу предложить тебе возможность инвестировать. I'm here to offer you an opportunity to invest.

Как инвестировать деньги в инвестиционный план How do I invest funds in an investment plan?

Во-вторых, неспособность инвестировать в детей. The second is the failure to invest in children.

Инвестировать деньги в США или Европу. Invest the money in the US or Europe.

Caшa Вучинич инвестирует в свободную прессу Sasa Vucinic invests in free press

После кризиса, инвестируя в лучший миp Post-crash, investing in a better world

Как инвестировать в мире с закрытыми границами Investing in a Closed-Border World

Почему Бо хотел инвестировать в "Little Frog"? Why would Beau want to invest in Lttle Frog?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ