Примеры употребления "инвертного сахара" в русском

<>
Если разновидность не указывается или не соответствует ни одной из перечисленных в приложении I, наносятся слова " разновидность (сти) с содержанием тростникового сахара " или " разновидность (сти) с содержанием инвертного сахара ". If the variety is not specified or is not one of those listed in annex I, the words " cane sugar variety (ies) " or " invert sugar variety (ies) ".
Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.
Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе. Please put a lump of sugar in my coffee.
Положи сахара в чай. Add sugar to the tea.
У нас нет сахара. We have no sugar.
Мне нужно немного сахара. У вас есть? I need some sugar. Do you have any?
В банке не осталось сахара. There is no sugar left in the pot.
Добавь немного сахара, пожалуйста. Add a bit of sugar, please.
Я не привык пить кофе без сахара. I am not used to drinking coffee without sugar.
Я пью чай без сахара. I take my tea without sugar.
В чашке нет сахара. There is no sugar in the bowl.
Я не могу пить кофе без сахара. I can't drink coffee without sugar.
Чай с лимоном без сахара, пожалуйста. Lemon tea without sugar, please.
Он добавил в чай немного сахара и молока. He added a little sugar and milk to his tea.
Он дал мне чай без сахара. He gave me tea without sugar.
Сахара - самая большая в мире пустыня. The Sahara is the largest desert in the world.
Без сахара Without sugar
Диабетиков мы больше не заставляем контролировать уровень сахара. Diabetics no longer need to control their blood sugar.
Затем оно его продает за 10.000 рупий (83 евроцентов) нефтехимическим производствам, ведь этот минерал распространен в повседневной жизни и используется для изготовления спичек, фейерверков, косметики, динамита и даже для отбеливания сахара. It then sells the sulphur for 10,000 rupees (83 cents) to the petrochemical industry, as the mineral is widely used in everyday life and is used in the manufacture of matches, fireworks, cosmetics, dynamite and even for whitening sugar.
заменитель сахара / сахарозаменитель sweetener / sugar substitute
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ