Примеры употребления "имя файла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все189 file name147 filename9 другие переводы33

показать все

TestReport - имя файла отчета тестирования. TestReport - the name of the test report file.

Имя файла, содержащего вредоносные программы. The name of the file that contained the malware.

Введите имя файла и нажмите Сохранить. Name your file and click Save

Добавьте имя файла политики, которую нужно установить. Add the name of the policy file you want to install.

Название — При необходимости измените имя файла архива. Name – Modify the name of the archived file, if required.

Щелкните имя файла, который вы хотите открыть. Select the name of the file that you want to open.

TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester). TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory).

Укажите имя файла и нажмите кнопку Сохранить. Enter a name for the file and choose Save.

В OneDrive щелкните правой кнопкой мыши имя файла. In OneDrive, right click the file.

Вводим имя файла, нажимаем кнопки «ОК» и «Далее». Type a name for it, click OK, and Next.

ExpertParameters - имя файла с параметрами советника (каталог \experts\presets). ExpertParameters - the name of the file containing the expert parameters (the \experts\presets directory).

ScriptParameters - имя файла с параметрами скрипта (каталог \experts\presets). ScriptParameters - the name of the file containing the script parameters (the \experts\presets directory).

Например, в следующей команде указано правильное основное имя файла журнала: For example, the following command contains a correct logfile base name:

Введите или выберите идентификатор и имя файла для заключительной ведомости. Enter or select an identifier and name for the closing sheet.

Нажмите имя файла в поле «Источник данных» и нажмите «Изменить». Click the name of the file in Data Source, and then Edit.

Выберите расположение и имя файла резервной копии, а затем нажмите Готово. Choose a location and name for your backup file, and then select Finish.

В поле Понятное имя введите понятное пользователям имя файла подключения к данным. In the Friendly Name field, enter a user-friendly name for the data connection file.

Template - имя файла шаблона (каталог \templates), который должен быть применен к графику. Template - the name of the template file (the \templates directory), which should be applied to the chart.

Выберите имя файла данных, который нужно включить в поиск или исключить из поиска. Select the name of the data file that you want to include or exclude in your searches.

В Microsoft Teams выберите канал, щелкните Файлы и выберите имя файла, чтобы отобразить его. In Microsoft Teams, select a channel, select Files, and then select a file's name to display it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ