Примеры употребления "импорт" в русском с переводом "import"

<>
показать все
Импорт новых и обновленных отчетов. To import these new and updated reports:
Импорт избранного в Microsoft Edge Import favorites in Microsoft Edge
Импорт файла продукта от поставщика Import a product file from a vendor
Импорт почты, контактов и календаря Import mail, contacts, and calendar
Импорт профилей пользователей розничных магазинов Import the retail user profiles
Отобразится диалоговое окно Импорт данных. The Import Data dialog box is displayed.
Экспорт и импорт исторических данных Exports and Imports of Historical Data
Нажмите "Открыть", а затем — "Импорт". Choose Open, then choose Import.
Импорт данных из текстового файла Import data from a text file
Импорт кредитных карт из папки Credit card import from folder
поставить флажок «разрешить импорт DLL» Put a tick “Allow DLL imports”
Импорт настроенной панели быстрого доступа Import a customized Quick Access Toolbar
ExpertsDllImport - разрешить/запретить импорт DLL. ExpertsDllImport - enable/disable DLL imports.
Импорт данных из новых источников Import data from new data sources
Импорт из Outlook (классическая версия) Import from Outlook (desktop)
Импорт кампаний из таблицы Excel Import campaigns from an Excel spreadsheet
Импорт в этот почтовый ящик Import to this mailbox
Импорт данных из SQL Server Import data from SQL Server
Цены на импорт пойдут вверх. Import prices will go up.
В области действий щелкните Импорт. On the Action Pane, click Import.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ