Примеры употребления "импортировать хлеб" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

7. Импортировать данные истории: открыть диалог импорта истории. 7. Import history data: opens the Import history dialog.

Этот хлеб большой. This bread is big.

Вы можете импортировать данные в формате ASCII (*.csv, *.txt) или в формате истории Metatrader 4 (*.hst). You can import data in ASCII format (*.csv, *.txt) or in Metatrader 4 history format (*.hst).

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Таким образом, лондонская компания может импортировать продукты у итальянской компании из Рима и заплатить за эту продукцию в евро, а не фунтах стерлингов. So a company in London can import products from a company in Rome and pay for these products in euro, not sterling.

Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.

Только выделенные — импортировать только выделенные данные. Selected only — import only selected data.

Этот хлеб небольшой. This bread is small.

Для точного тестирования настоятельно рекомендуется импортировать 1-минутные бары. For accurate testing it is strongly recommended to import 1 minute bars.

Называть хлеб хлебом, а вино вином. Call a spade a spade

Куда импортировать Import to currency

У тебя есть хлеб? Хочу покормить голубей. Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.

Программа позволяет импортировать неограниченное количество валютных пар и историю за многие годы. You can import the unlimited number of currencies and years of historical data.

Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.

2. Импортировать данные из файла. 2. Import data from a file.

Я купил свежий хлеб. I bought fresh bread.

Эффект на компанию: В 2015-2018 гг. мы ожидаем, что Китай ежегодно будет импортировать около 5,5-6,0 млн т хлористого калия, а значит, доля Canpotex может составить 35-45% всех импортных поставок. Effect on the company: We expect China to import about 5.5-6 mln tonnes of potash per year from 2015 through 2018. This means that Canpotex's share could reach 35-45% of all imported supplies.

Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.

Forex Tester может импортировать и более высокие таймфреймы, но нижние таймфреймы будут обновлены неправильно, что отрицательно повлияет на точность тестирования. The program can import higher timeframes; lower timeframes will be incorrect in this case and can result in a low testing quality.

Как вы зарабатываете себе на хлеб? How will you earn your daily bread?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ