Примеры употребления "импалы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они, кажется, формируют кордон вокруг импалы. They seem to form a cordon around the impala.

Наконец-то я забрал кассету из "Импалы". I finally got the tape out of the Impala.

У собаки есть выносливость, у импалы - скорость. The dog has stamina, the impala has speed.

Когда рождается детёныш импалы, у него есть только 15 минут, чтобы встать или же он может быть съеден хищниками саванны. When the impala is born, he has only 15 minutes to stand or he may be devoured by savannah predators.

Подожди, Шеви Импала 99 года? Wait, a '99 Chevy Impala?

Синий Шевроле Импала 2008 года. 2008 blue Chevy Impala.

Дин, это не твоя Импала. Dean, it's not the Impala.

Это был белый шевроле импала. It was a white Chevrolet four-door Impala.

Пара профи на ржавой Импале. Couple of pros in a piece-of-crap Impala.

Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.

Три собаки окружают одну импалу. Three dogs close in on one impala.

Он отбуксирует "Импалу" к себе. He's gonna tow the Impala back to his place.

Например, вы не ездите на Импале. Like you don't drive an Impala.

Мы ищем "Шевроле импала" 1970-х годов. We're looking for a 1970s old Chevy impala.

Вы занимаете три парковочных места своей Импалой. You take up three parking spaces with your impala.

В последний раз его видели на белой Импала. He's last seen driving a white Impala.

Импала будет припаркована на улице, ключи в ней. There'll be a Chevy Impala parked on the street, keys in it.

Ведущая собака ведет импалу в направлении скрытых обходов. The lead dog drives the impala towards the hidden flankers.

Прыжок в озеро - акт отчаяния - импала может только плавать. Leaping into the lake is an act of desperation - impala can barely swim.

Культовая Импала 67 года - это было нечто совсем иное. The iconic '67 Impala - it was almost something else entirely.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ