Примеры употребления "иммерсивная" в русском с переводом "immersive"
Переводы:
все21
immersive21
Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности.
A compatible mixed reality immersive headset.
Если ваша иммерсивная гарнитура не оснащена встроенными наушниками, вам необходимо подключить наушники к аудиоразъему гарнитуры.
If your immersive headset doesn’t include built-in headphones, you’ll need to connect headphones to the audio jack on the headset.
Улучшение навыков чтения с помощью иммерсивного средства чтения
Improve reading with the Immersive Reader
Да, я работаю над масштабированием графики для иммерсивной среды.
Yeah, I'm working on sprite scaling for immersive environments.
Купите иммерсивную гарнитуру Windows Mixed Reality, которая вам подходит.
Get the Windows Mixed Reality immersive headset that's right for you.
При первом подключении иммерсивной гарнитуры начнется процесс связывания контроллеров движений.
When you connect your immersive headset for the first time, you'll be walked through pairing your motion controllers.
Граница определяет область, в которой можно перемещаться с иммерсивной гарнитурой Windows Mixed Reality.
A boundary defines the area in which you can move around while you're wearing your Windows Mixed Reality immersive headset.
Меры обеспечения работоспособности, безопасности и комфорта при использовании иммерсивной гарнитуры Windows Mixed Reality
Windows Mixed Reality immersive headset health, safety, and comfort
Используйте приложение Windows Mixed Reality PC Check, чтобы узнать, поддерживает ли ваш компьютер иммерсивную гарнитуру смешанной реальности.
Use the Windows Mixed Reality PC Check app to find out if your PC can run a mixed reality immersive headset.
На компьютере можно использовать иммерсивную гарнитуру, но некоторые приложения не будут работать или возможны проблемы с производительностью.
Your PC may be able to run an immersive headset, but may not be able to run certain apps or might have problems with performance.
Вот полезные сведения об устранении проблем, с которыми вы можете столкнуться при настройке иммерсивной гарнитуры Windows Mixed Reality.
Here’s some info to help troubleshoot problems you might run into when you set up your Windows Mixed Reality immersive headset.
Решение Windows Mixed Reality предназначено для воспроизведения звука через иммерсивную гарнитуру, когда вы носите ее с подключенными наушниками.
Windows Mixed Reality is designed to play sound through your immersive headset when you’re wearing it and have headphones connected to it.
Пространственный звук Windows Mixed Reality лучше всего работает с наушниками, встроенными в иммерсивную гарнитуру или подключенными к ней напрямую.
Windows Mixed Reality spatial audio works best with headphones built into or connected directly to your immersive headset.
Иммерсивное средство чтения упрощает чтение, изменяя интервалы в тексте, оптимизируя узкие колонки для чтения и выделяя слова по мере озвучивания документа.
The Immersive Reader boosts reading skills by adjusting text spacing, presenting a narrow column for reading, and highlighting each word as the document is read aloud.
Если вам нужна помощь с использованием иммерсивной гарнитуры Windows Mixed Reality, в этих разделах представлены общие сведения и методы устранения неполадок.
If you need help with using your Windows Mixed Reality immersive headset, check out these topics for general info and troubleshooting.
Иммерсивные гарнитуры Windows Mixed Reality могут полностью препятствовать обзору, а Содержимое может отображаться на расстоянии, но по-прежнему блокировать обзор ближайших физических объектов.
Windows Mixed Reality immersive headsets may fully obstruct your view, and Content may appear to be at a distance but still block your view of nearby physical objects.
Для игры в игры Steam®VR с помощью иммерсивной гарнитуры Windows Mixed Reality вам потребуется установить Windows Mixed Reality для SteamVR на своем компьютере.
To play Steam®VR games with your Windows Mixed Reality immersive headset, you’ll need to install Windows Mixed Reality for SteamVR on your PC.
Общие сведения о комфортном использовании Windows Mixed Reality см. в разделе Меры обеспечения работоспособности, безопасности и комфорта при использовании иммерсивной гарнитуры Windows Mixed Reality.
For general info about comfort in Windows Mixed Reality, see Windows Mixed Reality immersive headset health, safety, and comfort.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама