Примеры употребления "имен" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10772 name7875 behalf2725 forename6 другие переводы166

показать все

Сюда входит пространство имен типа. This includes the namespace of the type.

Транспортное пространство имен (для SMTP). Transport namespace (for SMTP)

Как настроить пространство имен приложения Set Up Your App Namespace

Если раздельное пространство имен является непредусмотренным If the disjoint namespace is unintended

Если раздельное пространство имен является предусмотренным If the disjoint namespace is intended

Маршрутизация с общим доменным пространством имен. Mail routing with a shared domain namespace.

Дополнительное пространство имен IP центра обработки данных. Secondary datacenter IP namespace

Основное пространство имен IP центра обработки данных. Primary datacenter IP namespace

Такая ситуация известна как раздельное пространство имен. Such a condition is known as a disjoint namespace.

Для каждого клиента HTTP развертывается уникальное пространство имен. A unique namespace is deployed for each HTTP protocol client.

Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов Scenario D Multiple namespaces and no session affinity

Дополнительное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access. Secondary Outlook Web Access failback namespace

Основное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access. Primary Outlook Web Access failback namespace

Сценарий В. Одно пространство имен со сходством сеансов, уровень 7 Scenario C Single namespace with session affinity, Layer 7

Последние два предназначены для организаций с несколькими пространствами имен SMTP. The last two serve multiple-SMTP namespaces.

Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов, уровень 4 Scenario D Multiple namespaces and no session affinity, Layer 4

В этом примере пространство имен сервера Outlook — mail.contoso.com. In this example, the Outlook server namespace is mail.contoso.com.

Пространство имен приложения для публикации и чтения действий и объектов An app namespace for publishing and reading actions and objects

Этот SDK использует пространства имен для автоматической загрузки файлов класса. This means it relies heavily on namespaces so that class files can be loaded for you automatically.

Сценарий Б. Одно пространство имен без сходства сеансов: уровень 7 Scenario B Single namespace, no session affinity: Layer 7

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ