Примеры употребления "имени файла" в русском
Включите расширение имени файла CSS в имя файла.
Include the .css file name extension in the file name.
Параметры создания имени файла настраиваются в форме Параметры изображения.
File name generation is set up in the Graphic parameters form.
Для изменения шаблона необходимо выполнить те же действия, но вместо нового имени файла следует выбрать уже существующий шаблон.
The same actions must be performed to modify a template, but an existing template should be selected instead of entering of a new filename.
Не включайте расширение имени файла ASPX в имя файла.
Do not include the .aspx file name extension in the file name.
Расширение имени файла всегда следует включать в имя сборки механизма.
The file name extension should always be included in the assembly name of an engine.
Длина имен не должна превышать 255 знаков, включая расширение имени файла.
Names must not exceed 255 characters, including the file name extensions.
Введите полное местоположение файла автоматического создания писем в качестве имени файла.
Enter the full location of the mail merge file as the file name.
В примере ниже удаляется запись имени файла для расширения имени JPG-файла.
The following example removes the file name entry for the .jpg file name extension.
Вы указываете точное имя файла или расширение имени файла, которое нужно отфильтровывать.
You specify the exact file name or file name extension that you want to filter.
Access поддерживает следующие расширения для имени файла: TXT, CSV, ASC и TAB.
Access supports the following file name extensions — .txt, .csv, .asc, and .tab.
При добавлении файлов и папок необходимо учитывать длину имени файла и пути.
When uploading files and folders, you need to be aware of path and file name length.
Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, расширение имени файла которых соответствует указанному расширению.
This condition matches messages with attachments whose file name extension matches what you specify.
Если в имени файла отчета не указано расширение, то будет подставлено расширение ".htm".
If the extension has not been specified in the file name, the ".htm" will be set automatically.
В поле Значение задайте значение переменной, которая будет использоваться для создания имени файла.
In the Value field, specify the variable value that will be used to generate the file name
В поле Длина укажите длину текста текущего значения переменной в создаваемом имени файла.
In the Length field, specify the length of text of the current variable value in the generated file name.
Сообщения, архивированные при этом событии, содержат префикс в имени файла: ARCH_случайный номер.xml.
Messages that are archived for this event contain the prefix file name: ARCH_random number.xml.
Формат файлов мультимедиа можно узнать по расширению файла (символы справа от точки в имени файла).
You can find the format of your media by looking at the file name extension — the characters to the right of the dot in the file name.
Например, чтобы просмотреть, имеется ли запись расширения имени файла для вложений в формате JPEG, выполните следующую команду:
For example, to see if there's a file name extension entry for JPEG attachments, run the following command:
При фильтрации вложений сообщения или вложения блокируются на основании имени файла, его расширения или типа содержимого MIME.
Attachment filtering blocks messages or attachments based on the attachment file name, extension, or MIME content type.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама