Примеры употребления "имен пользователей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 user name22 другие переводы5

Установите флажки для имен пользователей, которые должны получить сообщения. Check the names of the people who you want to receive your email message.

Вместо поля «имя пользователя» Facebook мы рекомендуем вам создать собственный генератор имен пользователей. Instead of using Facebook username, we recommend you build your own username generator.

Вместо него для извлечения имен пользователей разработчики должны использовать метод FB.api() в Javascript SDK. Developers should instead use the FB.api() method of the Javascript SDK to retrieve the names of users.

При вводе имен пользователей в списке участников отображаются расписания их собраний и их рабочие часы с учетом разницы во времени. When I enter names into the attendees list, I see that person’s meeting schedule, and their work hours, whatever time zone they’re in.

Дополнительные сведения об использовании сценария ADSI для выполнения данной задачи см. в базе знаний Майкрософт в статье в статье 277717, описывающей способ изменения кратких имен пользователей Active Directory с помощью сценария ADSI (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=277717). For more information about how to use an ADSI script to perform this task, see the Microsoft Knowledge Base article 277717, "How to Change the Display Names of Active Directory Users with Active Directory Services Interface Script" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=277717).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ