Примеры употребления "имбирное" в русском с переводом "ginger"

<>
показать все
И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирное пиво. And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
Забудьте о том, что я даже и не знала, что такое имбирное пиво. Never mind that I had no idea what ginger beer was.
Мои герои так же пили очень много имбирного пива поскольку персонажи в английских книгах, которые я читала обычно пили имбирное пиво. My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer.
Я хочу стакан имбирного эля. I want a glass of ginger ale.
Хм, хочешь немного Имбирного эля? Um, youyou want some ginger ale?
От имбирного эля не откажусь. Ginger ale would be good.
Кока-кола и имбирный эль Coca oola and ginger ale
Один имбирный эль, сейчас будет. One ginger ale, coming right up.
Я не хочу имбирный эль. I don't want a ginger ale.
Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?
Я принесла тебе имбирный лимонад. I brought you some ginger ale.
Имбирный эль, пожалуйста, и спасибо. Ginger ale, please and thank you.
Имбирный эль и виноградный сок. Ginger ale and grape juice.
Глазированная свинина с имбирным соусом. The lacquered pork with that ginger confit.
Немного имбирного пива, чуточку черносмородинового ликера. A little ginger beer, some creme DE cassis.
Я хочу принести тебе имбирного эля. I'm gonna bring you a ginger ale.
Имбирный эль с лаймовым соком, пожалуйста. Ginger ale with lime juice, please.
Дынная содовая, кола и имбирный эль. We'll have a melon soda, a cola, and a ginger ale.
Да, имбирный эль и виноградный сок. Yeah, ginger ale and grape juice.
И леди тоже будет имбирный эль. And the lady will also have a glass of ginger ale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ