Примеры употребления "иконку" в русском

<>
Переводы: все126 icon112 другие переводы14
Нажмите на иконку X рядом с навыком. Click the X next to the skill.
Игнорировать. Нажмите на иконку (Игнорировать), чтобы удалить приглашение. Ignore - Click Ignore to hide the invitation in the list.
Нажмите на иконку X справа от администратора, которого необходимо удалить. Click the X to the right of the admin that you'd like to remove.
Нажмите на иконку раскрывающегося меню над списком сообщений в левой части страницы. Click Inbox above your message list on the left rail
Вы можете ответить на сообщение, нажав на иконку Ответить в правом верхнем углу окна. You may also reply to an invitation by clicking on Reply to [name].
Нажмите на иконку X рядом с уровнем зарплаты в верхней части страницы с результатами поиска. Click the X next to the salary level at the top of your search results page
Принять. Нажмите на иконку (Принять), чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня. Accept - Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections.
Уоллес берет у него телефон, пробегает по настройкам и нажимает на иконку Wi-Fi, осуществляя подключение. Wallace takes the man’s phone, scrolls to the settings, and ticks the Wi-Fi box, connecting him.
Мы можем нажать на это, и мы видим иконку, на которой Бетти Форд целует гроб мужа. We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.
Чтобы просмотреть свои отправленные приглашения, нажмите на иконку Люди в правом верхнем углу и выберите пункт Отправленные приглашения. To view your sent invitations: Click Manage all on the top of the My Network page. Click Sent under Manage invitations.
Войдите в MyFXTM и нажмите «Открыть счет» в верхнем меню или же на иконку «Новый счет» на рабочем столе трейдера Login to MyFXTM and click Open Account at the top menu or New Account on your Trader’s Desktop
Если неотвеченное приглашение не содержит личного сообщения, вы всё равно можете отправить сообщение пригласившему вас человеку, нажав на иконку (Ответить). If the pending invitation did not include a personal message, you can still message the sender by clicking Message below the invitation from the Manage invitations page.
Чтобы перейти к архивированным обсуждениям, нажмите на иконку раскрывающегося меню над списком сообщений в левой части страницы и выберите Архивированные. To access your archived conversations, click Inbox above your message list on the left rail and select Archived.
Чтобы просмотреть свои отправленные приглашения, нажмите на иконку (Люди) в правом верхнем углу и выберите пункт Отправленные приглашения. Здесь отображаются только те отправленные приглашения, которые всё ещё ожидают ответа. Click the Sent tab to view invitations that are still waiting for a response.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!