Примеры употребления "иисус" в русском

<>
Переводы: все257 jesus253 другие переводы4
показать все
"Иисус Христос Суперстар", новая постановка. A revival of "Jesus Christ Superstar" at the Broadhurst Theatre.
Думаешь, Иисус был тогда трезв? You think Jesus was sober for his last supper?
Иисус и качки снова победили! Jesus and the jocks win again!
Иисус выбрал более позитивную формулировку: Jesus worded it positively:
Маленький Иисус в велюровых штанишках. Little Jesus in velvet pants.
А Иисус весь такой закрытый. And Jesus is all clammed up.
Мы любим "Иисус Христос Суперстар". We love "Jesus Christ Superstar".
Иисус родился как сын Марии. Jesus was born of Mary.
Вообще-то Иисус тоже был израильтянином. Jesus was an Israelite, too, to start with.
О, Иисус и святая дева Мария! Oh, Jesus, Mary, Mother of God!
Иисус на кресте с двумя головами. Jesus on the cross with two heads.
Святые Иисус, мать Мария и Иосиф. Jesus, Mother Mary, and Joseph.
Пресвятая богородица, Иисус и все святые. Holy Mary Mother of God, Jesus and His Blessed Saints.
Иисус, Купер, у вас есть конъюнктивит? Jesus, Cooper, do you have pinkeye?
Иисус не бросал плотничать до 30. Jesus didn't give up carpentry until he was 30.
Стив, не тупи, её написал Иисус. Don't be daft, Steve, it was written by Jesus.
Господи Иисус Христос, спаси и сохрани нас. Lord Jesus Christ, have mercy on us.
Так был ли Иисус пригвожден к кресту? So was Jesus nailed to the cross?
Милосердный Бог, Отец Господь наш Иисус Христос Merciful God, the Father of our Lord Jesus Christ
Иисус сделал так что я уронил шар. Jesus made me drop the ball.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ