Примеры употребления "изящный" в русском с переводом "dainty"

<>
Крутое название для изящного цветка. Bad-ass name for a dainty flower.
Довольно изящные обои для игрока. Pretty dainty wallpaper for a player.
На маленьких изящных оленьих копытах. Your little, dainty deer hooves.
Я только поцелую эти изящные пальчики. Well, I'll just kiss those dainty nubbins.
Этот выглядит изящным, не так ли? This one's a little dainty, isn't it?
Я завидую женщинам с изящными ножками. I really envy women with dainty feet.
Моя мама говорит, что мои руки очень изящны. My mom says my hands are very dainty.
Я стройная, изящная женщина, а эти пончики - мой обед. I'm a tiny, dainty woman, and these donuts are my lunch.
Ролики Хайме слишком велики для твоих стройных изящных ножек. Jaime's blades were too big for your bony, dainty feet.
А мои ноги слишком изящны, чтобы попадать в лисью нору! And my feet are too dainty to get caught in a fox hole!
Ходит и выходит из ванной в своих изящных маленьких трусиках. In and out of the bathroom in her dainty little undies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!