Примеры употребления "изображение" в русском с переводом "image"

<>
показать все
Это изображение, используемое в ленте. This is the image used in the feed.
Теперь изображение помещено в сообщение. The image is now in your message.
Изображение удалено по просьбе владельца. Image removed at request of owner.
Изображение воспринимается 72 сканирующими устройствами. The visual image is at variance with 72 scanning devices.
Выделите слово, фразу или изображение. Highlight a word, phrase, or image.
Создайте изображение с подходящими размерами. Create an image with the correct dimensions.
Нажмите изображение, чтобы выбрать его. Click on an image to select it.
Теперь давайте возьмем статичное изображение. Now let's take a static image.
Вот изображение колеса без эффектов. Here is the wheel image, with no effects applied.
Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.
Это небольшое изображение дерева Станстеда. And that's a little image of the tree of Stansted.
Достаточно ли высокого качества изображение? Is the image quality high enough?
Твой разум помнит перевернутое изображение. Your mind remembers the inverted image.
Фоновое изображение под элементами интерфейса. Background image underneath the UI elements.
3 изображение (макс. элементов: 20) 3 image (Max items: 20)
Загрузите изображение, несколько изображений или видео. Upload an image, multiple images or a video.
Этап 1. Добавьте изображение и аудиофайл Part 1: Select your audio and image files
Добавьте изображения и выберите Обрезать изображение. Add your images and select Crop Image
Выберите изображение и нажмите кнопку ОК. Navigate to the image file, and select OK.
На экране настроек Kinect видно изображение? Do you see an image on the Kinect Settings screen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ