Примеры употребления "измените" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5721 change5610 другие переводы111

показать все

Измените способ отображения пустых ячеек. Change empty cell display.

При необходимости измените статус задания. Change the status of the job, if this is necessary.

Измените значение Debug на 0. Change the Debug value to 0.

Шаг 3. Измените сохраненные пароли Step 3: Change your saved passwords

Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter

щелкните ссылку Измените вашу фотографию; Click Change your photo.

Измените количество в поле Резервирование. Change the quantity in the Reservation field.

Измените временное значение на необходимое. Change the temporary value back to the required value.

Измените режим питания на Энергосбережение. Change the power mode to Energy saving.

Измените формат контейнера для видео. Please change the container format for the video.

Измените параметры печати, если это необходимо. Change any print settings you want.

При необходимости измените процент или сумму. Change the percentage or amount, if you have to.

3. При необходимости измените параметр "1". 3. If necessary, change the 1.

Измените формат на Книга Excel (.xlsx). Change the format to Excel Workbook (*.xlsx).

Измените материалы публикации и попробуйте снова. Change the content of the post and try again.

Если проблема сохранилась, измените параметры Windows. If Step 1 doesn't work, try changing your Windows appearance settings.

Название объявления: измените название своих объявлений. Ad Name: Change the name of your ads.

Измените необходимое значение свойства на временное. Change the required property to a temporary value.

Шаг 2. Измените настройки представления Windows. Step 2: Change your Windows appearance settings

Измените Допустимый интервал сканирования на 120. Change Scan Valid Interval to 120.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ