Примеры употребления "измените" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5721 change5610 другие переводы111

Ты и Амаро, спуститесь в комнату вспомогательного контроля и измените конфигурацию генератора импульсов. Now, you and Amaro get down to Auxiliary Control and reconfigure the pulse generator.

Измените настройки и нажмите Сохранить. When you're done adjusting settings, click Save

Измените данные в Excel 2010. Edit the data in Excel 2010.

Решение 2. Измените настройки конфиденциальности Solution 2: Adjust your privacy settings

При необходимости измените эти данные. If necessary, edit the card info.

Измените фотографию и выберите "Применить" Adjust the photo and select Apply

При необходимости измените положение излучателей. Reposition the emitters if necessary.

В поле Формула измените формулу. In the Formula box, edit the formula.

Измените сведения о накладной в сетке. Edit the invoice information in the grid.

Измените задачи в WBS, как необходимо. Reorganize the tasks in the WBS as required.

Щелкните Изменить, а затем измените сведения аккредитива. Click Amend, and then amend the letter of credit details.

После закрепления нового приложения измените его размер. Once you pin a new app, resize it.

Измените путь к базе данных почтовых ящиков. Move the mailbox database path to the new location.

Измените настройки уведомлений, а затем нажмите Готово. Adjust your notification settings then click Done

В Excel измените атрибуты продуктов в выбранных категориях. In Excel, edit the attributes for the products in the categories that you selected.

Посмотрите и измените свои настройки показа рекламы здесь. View and adjust your ad preferences here.

Измените действующий способ оплаты для своей подписки Xbox. Update the current way you pay for your Xbox subscription

Измените данные для выставления счетов и нажмите Готово. Update any billing information as needed, and then select Done.

1. Измените настройки файлов cookie в своем браузере. 1. Edit your browser’s cookie settings.

В Excel измените атрибуты продуктов в выбранных областях. In Excel, edit the attributes for the products in the areas that you selected.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ