Примеры употребления "избранное" в русском с переводом "favorites"

<>
показать все
Как добавить друга в "Избранное" How to add a friend to favorites
Добавление друга в список "Избранное" Add a friend to your favorites list
Щелкните "Избранное" в области слева Click Favorites in the left pane
Щелкните Файл > Избранное > Создать группу. Click File > Favorites > Create group.
Список сайтов, добавленных в избранное. The list of sites that you've saved as favorites.
Избранное и коллекции в приложении View of favorites and collections in the Maps app
Как добавить документ в избранное? How do I add a document to my favorites?
Добавь это в его избранное. Add that to his list of favorites.
Добавление общедоступной папки в избранное Add public folder to Favorites
В Internet Explorer нажмите кнопку Избранное. In Internet Explorer, select the Favorites button.
По умолчанию группа Избранное уже существует. By default, the My favorites group already exists.
В форме Избранное нажмите кнопку Создать. In the My favorites form, click New.
Откройте Internet Explorer и нажмите кнопку Избранное. Open Internet Explorer and select the Favorites button.
Добавление общедоступных папок в "Избранное" в Outlook Add public folders to Favorites in Outlook
Добавление в избранное и удаление из него favorites added and removed
Добавление сайта в избранное в Microsoft Edge Add a site to my favorites in Microsoft Edge
Выберите Добавить в избранное в контекстном меню. Select Add to favorites from the context menu.
Выберите Избранное в разделе ТВ-передачи меню. Select Favorites from the TV listings section of the menu.
Чтобы добавить друга в "Избранное", выполните следующие действия: To add a friend to favorites, follow these steps:
Нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить папку в Избранное. Click Add to add the folder to Favorites.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ