Примеры употребления "иерархия" в русском с переводом "hierarchy"

<>
показать все
Существует иерархия общих папок приложений Application Public Folder Hierarchy Present
Иерархия подразделений не будет обновлена. The department hierarchy will not be updated.
Настроена иерархия категорий закупаемой продукции. A procurement category hierarchy is set up.
Иерархия розничной торговли [AX 2012] Retail hierarchy [AX 2012]
Иерархия общих папок не обнаружена Public folder hierarchy not found
Навигационная иерархия канала розничной торговли Retail channel navigation hierarchy
Организационная иерархия для малого бизнеса Organization hierarchy for a small business
В поле Иерархия введите номер иерархии. In the Hierarchy field, enter the number of the hierarchy.
Иерархия предметов построена на двух столпах. So the hierarchy is rooted on two ideas.
Выбрав Иерархия, выберите вкладку Выбор иерархии. After you select Hierarchy, click the Hierarchy selection tab.
В области действий щелкните Иерархия категорий. On the Action Pane, click Category hierarchy.
Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Иерархия резервирования. Click Warehouse management > Setup > Inventory > Reservation hierarchy.
В форме Иерархия категорий создайте иерархию категорий. In the Category hierarchy form, create a new category hierarchy.
Иерархия бизнес-единиц для компании средних размеров Business unit hierarchy for midsized business
Выберите иерархическую структуру в поле Иерархия распределения. In the Allocation hierarchy field, select the hierarchy.
Среди творческих предметов тоже есть своя иерархия. And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
Изменения сохраняются, но иерархия не будет активной. Your changes are saved, but the hierarchy does not become active.
Назначьте иерархии категорий тип Иерархия категорий продаж. Assign the category hierarchy to the Sales category hierarchy type.
В поле Иерархия категорий выберите иерархию категорий. In the Category hierarchy field, select a category hierarchy.
Иерархия юридических лиц для компании средних размеров Hierarchy of legal entities for midsized business
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ