Примеры употребления "иерархию клиентов" в русском
При создании новой рекламной акции иерархию клиентов можно изменить.
When a new promotion is created, the customer hierarchy can be changed.
Если необходимо распределить бюджетные фонды по выбранным иерархиям клиентов, выберите иерархию клиентов, в которую требуется распределить фонды, а затем в разделе Текущий уровень иерархии в поле Бюджетные введите сумму для распределения.
If you want to distribute the budgeted funds across the customer hierarchies that you selected, select the customer hierarchy to distribute funds to, and then, under Current hierarchy level, in the Budgeted field, enter the amount to distribute.
На экспресс-вкладке Клиенты в фильтре Иерархия выберите группу иерархий клиентов.
On the Customers FastTab, in the Hierarchy filter, select a customer hierarchy group.
Иерархия клиентов — выберите группу иерархий клиентов для назначения новым рекламным акциям.
Customer hierarchy – Select the customer hierarchy group to assign to all new promotions.
Иерархия клиентов — выберите группу иерархий клиентов для назначения новым рекламным акциям.
Customer hierarchy – Select the customer hierarchy group to assign to all new promotions.
Если необходимо распределить бюджетные фонды по выбранным иерархиям клиентов, выберите иерархию клиентов, в которую требуется распределить фонды, а затем в разделе Текущий уровень иерархии в поле Бюджетные введите сумму для распределения.
If you want to distribute the budgeted funds across the customer hierarchies that you selected, select the customer hierarchy to distribute funds to, and then, under Current hierarchy level, in the Budgeted field, enter the amount to distribute.
На экспресс-вкладке Клиенты в фильтре Иерархия выберите иерархию категорий клиентов для фонда.
On the Customers FastTab, in the Hierarchy filter, select the customer category hierarchy for the fund.
Если нужно, перенастройте хранилища почтовых ящиков на серверах Exchange, чтобы указать иерархию общих папок MAPI в качестве хранилища общих папок по умолчанию для клиентов MAPI.
If necessary, reconfigure mailbox stores on your Exchange servers to point to the MAPI public folder hierarchy as the default public folder store for MAPI clients.
Эта процедура используется для добавления одного или нескольких клиентов в иерархию категорий.
Use this procedure to add one or more customers to a category hierarchy.
Фундаменталистская по духу борьба против нехристей — движущая сила наших войн — слишком уж хорошо вписывается в корпоративную иерархию, а её миссионерский дух напоминает о крестовых походах.
The fundamentalist assault against non-Christians that drives us in our wars fits all too well into the corporate pecking order. And its missionary spirit’s closer to the Crusades.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
This is a limited time offer to new customers only.
Вы можете добавить его в иерархию представлений, как и любое другое представление.
You can add it to your view hierarchy just like any other view.
Перечисленные ниже шаблоны помогут вам определить иерархию внутри сообщений и обеспечить яркое, динамичное взаимодействие.
The following templates can help you define the hierarchy within your messages and create rich, dynamic interactions.
Поскольку AdView — это подкласс View, вы можете добавить его в иерархию представлений, как и любое другое представление:
Since AdView is a subclass of View, you can add it to your view hierarchy just as with any other view:
Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Используйте этот шаблон для сообщений, которые имеют последовательную иерархию (например, предварительный просмотр продуктов или статей, прогноз погоды или подтверждение заказа).
Do apply to messages that have a consistent hierarchy (ex: product or article previews, weather forecasts and order confirmations).
что Вы будете сообщать нам обо всех технических изменениях своевременно, перед тем как проинформировать наших клиентов.
that we are told of all technical changes well in advance of our customers.
Этот шаблон представляет собой сочетание текста, изображений и кнопок и идеально подходит для сообщений, которые имеют структурированную иерархию информации.
With a combination of text, images and buttons, this template is ideal for messages that have a structured information hierarchy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама