Примеры употребления "идет снег" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А у меня идет снег And here it is snowing

У нас в январе идёт снег. We have snow in January.

На улице идет снег. It snows outside.

Идёт снег. Snow is falling.

Снаружи идет снег. It is snowing outside.

Идет снег, мягкий снег. It's snowing, a soft snow.

Снег идет, работать надо. Lots of snow to shovel, gotta get to work.

Она заворачивает за угол дома, снег скрывает следы, идет быстро в лес. She turns a corner, snow covers tracks, goes to the forest to change the pace.

Идёт неделя противопожарной безопасности. This is Fire Prevention Week.

Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.

Дождь идет? Is it raining?

Может пойти снег. It may snow.

Дождь идет со вторника. It has been raining since Tuesday.

Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.

Я зову её, а она не идет. I'm calling her, but she's not coming.

Снег падает быстро. The snow is falling fast.

Дождь идет с позавчера, но к вечеру может проясниться. It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.

Снег быстро падал. The snow was falling quickly.

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт. It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

На горе лежит снег. There is snow on the mountain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ