Примеры употребления "идентификационным номером" в русском с переводом "id"
Стороны, которым нужна базовая информация о подписчике, должны, в частности, указать аккаунты с эл. адресом и идентификационным номером пользователя (UID) Facebook.
Parties seeking basic subscriber information must specifically identify accounts by email address and Facebook user ID (UID).
Идентификационный номер, связанный с определенной публикацией.
The ID number associated with the specific post.
Идентификационный номер (ИН) держателя книжки МДП
Identification (ID) number of the TIR Carnet holder and
Регулируется: Зарегистрирован в NFA (идентификационный номер 0358754).
Regulation: Registered with NFA (ID 0358754).
Идентификационный номер связан со Страницей или мероприятием.
The ID number associated with your Page or event.
В поле Категория услуги введите идентификационный номер.
In the Service category field, type an ID number.
Например, у сотрудников уже могут быть идентификационные номера.
For example, you may have existing ID numbers for your employees.
Введите идентификационный номер скидки и имя корректировки цены.
Enter a discount ID number and a name for the price adjustment.
Если настроены номерные серии, идентификационный номер вводится автоматически.
If number sequences are set up, the ID number is entered automatically.
В поле Номер магазина введите идентификационный номер магазина.
In the Store number field, type an ID number for the store.
В поле Код компании введите идентификационный номер BGC.
In the Company ID field, enter the BGC identification number.
Введите идентификационный номер Скидка и Название для скидки.
Enter a Discount identification (ID) number and a Name for the discount.
Идентификационные номера контрактов по проекту теперь можно назначать автоматически
ID numbers for project contracts can now be assigned automatically
Личные идентификационные номера и адреса также предварительно печатались в вопроснике.
Personal ID numbers and addresses were also pre-filled.
Личные идентификационные номера и адреса также предварительно печатались в вопросниках.
Personal ID numbers and addresses were pre-filled as well.
Чтобы выбрать несколько объектов, укажите идентификационные номера, разделив их запятыми.
To target multiple objects, separate the ID numbers by commas.
" ЛИН " (личный идентификационный номер, как в паспорте или удостоверении личности).
“PIN” (Personal identification number like in passport or ID card).
Введите уникальный идентификационный номер и описательное имя для ценовой группы.
Enter a unique identification (ID) number and a descriptive name for the price group.
В поле Код компании введите свой идентификационный номер члена системы LSV.
In the Company ID field, enter your LSV member identification number.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама