Примеры употребления "идентификационный" в русском с переводом "identification"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все406 identification345 id15 другие переводы46

показать все

d. идентификационный номер опциона (ID); d. identification number of the option (ID);

Колонка 20 Идентификационный номер опасности Column (20) Hazard identification number

Или ПИН - это Персональный Идентификационный Номер. Or PlN - Personal Identification Number.

Идентификационный номер (ИН) держателя книжки МДП Identification (ID) number of the TIR Carnet holder and

Банковский идентификационный код для денежных переводов Bank identification code for transfers

AcquirerBin — введите идентификационный номер банка (BIN) приобретателя. AcquirerBin – Enter the Acquirer BIN (Bank Identification Number).

Номер документа — уникальный идентификационный номер бюджетного плана. Document number – The unique identification number for the budget plan.

Персональный идентификационный номер карточки мастерской (требование 213). Personal identification number of the Workshop Card (requirement 213).

В поле Формула выберите идентификационный код формулы. In the Formula field, select the identification code of a formula.

Серийный номер или другой идентификационный номер ценности. Enter the serial number, or other identification number, for the loan item.

Пожалуйста назовите ваше имя и идентификационный номер служащего. Please give me your name and employee identification number.

В поле Код последовательности выберите идентификационный код последовательности. In the Sequence ID field, select the identification code of a sequence.

В поле Код компании введите идентификационный номер BGC. In the Company ID field, enter the BGC identification number.

Введите идентификационный номер Скидка и Название для скидки. Enter a Discount identification (ID) number and a Name for the discount.

Введите идентификационный код и описательное имя для ценовой группы. Enter an identification code, and a descriptive name for the price group.

В поле Операция выберите идентификационный код операции, назначенной маршруту. In the Operation filed, select the identification code of the operation that is assigned to the route.

Это относительно просто, если известен электронный идентификационный номер устройства. It's a relatively simple undertaking if you have the device's electronic identification number.

" ЛИН " (личный идентификационный номер, как в паспорте или удостоверении личности). “PIN” (Personal identification number like in passport or ID card).

Введите уникальный идентификационный номер и описательное имя для ценовой группы. Enter a unique identification (ID) number and a descriptive name for the price group.

В поле Код проводки укажите идентификационный код для кода проводки. In the Transaction code field, specify the identification code for the transaction code.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ