Примеры употребления "идентификатор пользователя" в русском

<>
Переводы: все51 user id49 user identification1 другие переводы1
показать все
Имя для входа (идентификатор пользователя) A sign-in name (user ID):
Идентификатор пользователя работы по умолчанию Default work user ID
Выберите идентификатор пользователя в списке. In the list, select the user ID.
По умолчанию, ваш идентификатор пользователя выбирается. By default, your user ID is selected.
Узнайте, как найти ваш идентификатор пользователя. Learn how to find your user ID.
Узнайте, как найти свой идентификатор пользователя. Learn more about finding your user ID.
Ваш идентификатор пользователя указан в абзаце ниже. Your user ID is in the paragraph below.
Выберите идентификатор пользователя, применяемый для автоматических проводок работы. Select the user ID that is used for automated work transactions.
(Необязательно) Выберите идентификатор пользователя в поле Кому назначено. Optional: Select a user ID in the Assigned to field.
Найдите свои идентификатор пользователя и пароль Office 365. Have your Office 365 user id and password handy.
Как узнать идентификатор пользователя для игр и приложений? How do I find my user ID for my apps and games?
Одному сотруднику можно назначить только один идентификатор пользователя. Associate each user ID with only one worker.
В Exchange Online это поле имеет метку Идентификатор пользователя. This box is labeled User ID In Exchange Online.
На странице входа введите действительный идентификатор пользователя и пароль Office 365. On the sign in page, specify your valid Office 365 user ID and password.
В Exchange Online для входа в Office 365 используется идентификатор пользователя. In Exchange Online, this is the User ID that the user uses to sign in to Office 365.
В поле Код пользователя для подписи выберите идентификатор пользователя, чьи изменения будут подписаны. In the Sign for user ID field, select the ID of the user whose changes must be signed for.
Если соответствующий идентификатор пользователя не отображается в поле Подписавший:, выберите его из списка. If your user ID is not displayed in the Signer field, select it from the list.
Для доступа к карантину пользователя необходим действительный идентификатор пользователя Office 365 и пароль. In order to access the end user spam quarantine, end users must have a valid Office 365 user ID and password.
В форме Выберите профиль упаковки. выберите идентификатор пользователя работы и код профиля упаковки. In the Select a packing profile. form, select a work user ID and packing profile ID.
При регистрации в Office 365 вы получаете идентификатор пользователя, который включает домен onmicrosoft.com. When you signed up for Office 365, you got a user ID that includes an “onmicrosoft.com” domain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ