Примеры употребления "игрушка пупс" в русском

<>
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Держись подальше от этого, Пупс. Stay out of it, Fats.
Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.
Я беспокоюсь о тебе, пупс. I worry about you, Babies.
Это не игрушка! It's not a toy!
Эбед, ты говорил, что я рождественский пупс? Abed, did you say my Christmas self was a baby?
Смартфон не игрушка. Your device is not a toy.
Пупс, мы тебя ждали в ресторане! Babies, we missed you at brunch!
Пять точных выстрелов - и игрушка ваша. Five hits and you get a teddy.
Оставь это, Пупс. Leave that, Fats.
Клаксон - это не игрушка. The horn is not a toy.
Пупс, что случилось? Babies, what's wrong?
Свободное время - игрушка дьявола, Джим. Idle time is the devil's plaything, Jim.
Веселой свадьбы, пупс! Happy Wedding, Babies!
Хотя она недоделанная и неаккуратная эта игрушка демонстрирует рецессивные и доминантные гены в роде. Although crude and inaccurate, this toy could demonstrate recessive and dominant genes through breeding.
Пупс, Дэвид даже больше не живет в Лондоне. Babies, David doesn't even live in London anymore.
Вы можете думать, что он большая пушистая игрушка, но я уверяю вас, он не плюшевый мишка. You may think it's a big, fluffy toy, but I assure you this is no Teddy Bear.
Пупс, тебе нужен доктор. Fats, you need a therapist.
Его любимая елочная игрушка. This was his favourite.
Что ты делаешь, пупс? What are you doing, pops?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ