Примеры употребления "игрок - левша" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что ты за игрок? Which kind of player are you?

Том - левша, но он пишет правой рукой. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.

Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.

Я левша. I'm a lefty.

Cristiano Ronaldo - футбольный игрок. Cristiano Ronaldo is a football player.

Я даже не знал на тот момент левша он или правша. I didn't even know at that moment if he was left or right-handed.

Кто твой любимый игрок? Who is your favorite player?

Потому что он левша. And he's left handed.

Он, так сказать, ведущий игрок. He is, so to speak, a star player.

Значит, убийца - левша. So, whoever did it was left handed.

Том спёкся как бейсбольный игрок. Tom burned himself out as a baseball player.

Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.

Какого сорта ты игрок? Which kind of player are you?

Похоже не отпечаток кулака, я бы сказала, что убийца - левша. There's an impression of knuckles, I'm saying left handed killer.

Я слышал, что ты хорошый тенисный игрок. I hear that you are a good tennis player.

Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша - Рокки Бальбоа. Diana Lewis, in the meat house with southpaw Rocky Balboa.

Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.

Палмеру никогда не нравилось ездить на Лотусе Х4, поскольку, как левша, он считал расположение его ручки переключения передач ужаснее обычного. Palmer was never keen on driving the Lotus X4 because, being a left-hander, he found the positioning of the gear lever more awkward than usual.

Она, безусловно, лучший игрок в клубе. She is by far best player in the club.

Ну, левша, двойной узел, второй узел должен быть с петлёй сзади. Well, a left-handed person, double knotting, the second knot would loop behind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ