Примеры употребления "игровые" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все399 game346 gaming27 другие переводы26

показать все

некоторые устройства и игровые приставки; Some devices and game consoles

Социальные и игровые: работает 19.02.2017, 14:30:04 Social and Gaming: up and running 19.02.2017, 15:30:00

Разрешить трансляции и игровые клипы Allow broadcasts and game captures

Социальные и игровые: работает 22.02.2017, 16:41:39 Social and Gaming: up and running 22.02.2017, 16:32:01

Игровые группы позволяют делать следующее: Game Groups provides the functionality to do the following:

Социальные и игровые: работает 19.02.2017, 14:28:29 Social and Gaming: up and running 19.02.2017, 15:29:05

Игровые новинки и дополнения для ПК. Discover and buy games and game extras for your PC.

Социальные и игровые: работает 26.02.2017, 13:09:01 Social and Gaming: up and running 26.02.2017, 13:04:42

Поддерживаемые игровые движки и Facebook SDK Supported Game Engines and FB SDKs

Социальные и игровые: работает 22.02.2017, 15:09:51 Social and Gaming: up and running 22.02.2017, 15:08:02

Будут ли работать стандартные игровые подсистемы? Will the standard game engines work?

Эта обязанность налагается, в частности, на таких субъектов, как банки, обменные пункты, биржи и биржевые маклеры, нотариусы, казино, игровые залы и т.д. This reporting obligation will apply to banks, foreign exchange houses, stock exchanges and stockbrokers, notaries, casinos and gaming houses, among others.

DVR для игр не записывает игровые видеоролики Game DVR does not record a clip

Игровые группы поддерживают Холст и мобильные приложения. Game Groups supports Facebook Web Games and mobile apps.

Игровые запросы используются здесь для двух целей. Game Requests are used in the game for two main purposes.

Игровые запросы, запросы без подтверждения и подарки Game Requests, Gifts

Функция «Игровые группы» помогает увеличить объем такой аудитории. With Game Groups, you can help grow this set of players.

Игровые запросы позволяют приглашать друзей присоединиться к игре. Game requests give players a mechanism for inviting their friends to play a game.

Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски) Solution 5: Remove the hard drive (game discs only)

Новые игровые клипы или снимки экранов, добавленные участниками. New game clips or screenshots members have added.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ