Примеры употребления "игровой запрос" в русском с переводом "game request"

<>
Переводы: все35 game request35
Добавлены получатели запросов в результат игрового запроса. Added request recipients to the Game Request result.
Игровые запросы используются здесь для двух целей. Game Requests are used in the game for two main purposes.
Игровые запросы, запросы без подтверждения и подарки Game Requests, Gifts
Пример игрового запроса в интерфейсе Facebook для ПК. An example Game Request surfaced on Facebook for Desktop.
Игровые запросы позволяют приглашать друзей присоединиться к игре. Game requests give players a mechanism for inviting their friends to play a game.
FBSDKGameRequestDialog — строго типизированный диалог для создания игровых запросов. FBSDKGameRequestDialog - a strongly typed dialog to create Game Requests.
Отправка запросов с помощью инструмента выбора друзей в диалоге игрового запроса: Sending requests using the multi-friend selector provided by the game request Dialog:
Игровые запросы помогут вам привлекать новых или повторно вовлекать существующих игроков. Use Game Requests to attract new players or to re-engage existing players.
Игровые запросы не удаляются автоматически после того, как их принял получатель. Game Requests are not automatically deleted after they have been accepted by the recipient.
Чтобы точнее настроить поведение диалога игрового запроса, создайте для него дополнительные параметры. The Game Request Dialog can be created with a number of additional parameters that determine its behavior.
Например, при отправке запроса отклик от диалога игрового запроса выглядит следующим образом: For example, when sending a request, the response from the Game Request Dialog looks like the following:
С помощью игровых запросов можно привлекать новых или повторно вовлекать существующих игроков. Game requests can be used to attract new players or to re-engage existing players.
Вы можете наградить отправителя игрового запроса, если в результате получатель выполнил определенное действие. You can reward the Game Request sender based on certain actions the receiver performs as a result.
Начиная с версии API Graph 2.3, игровые запросы доступны только для игр. As of Graph API 2.3, Game requests are only available to games.
Существует и другой инструмент управления приглашениями, созданный специально для разработчиков игр, — Игровые запросы. You may be aware of another invites product specifically tailored to the mechanics of games, Game Requests.
С помощью каждого маркера приглашения игрок может пригласить своего друга через диалог игрового запроса. Each of the invite tokens can be used to invite the player's friends using the game request dialog.
Создать диалог игрового запроса можно с помощью SDK для JavaScript, iOS, Android и Unity. The game request dialog is generated via the JavaScript, iOS, Android, and Unity SDK.
Чаще всего в приглашениях, состоящих из диалога игрового запроса, используется фильтр app_non_users. A common filter used when implementing invites using the game request dialog is the app_non_users filter.
Полный список доступных фильтров см. в разделе Параметры диалогового окна руководства по игровым запросам. For a full list of filters available, see the game request dialog - parameters reference doc.
Если запрос отправлен через диалог игрового запроса, отклик будет передан в обратный вызов со следующей информацией: When a request has been sent via the game request dialog, a response will be passed to the callback containing the following information:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!