Примеры употребления "играть на пианино" в русском с переводом "play piano"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 play piano19 другие переводы4

Я видел серию Гриффинов, когда их отец мог играть на пианино, только когда был пьян. I saw an episode of Family Guy where their dad could only play piano when he was drunk.

Мне нравится играть на пианино. I like playing the piano.

Бетти умеет играть на пианино. Betty can play the piano.

Могут ли рыбы играть на пианино? Can fish play the piano?

Я немного умею играть на пианино. I can play the piano after a fashion.

Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино. My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.

Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино. My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.

Джой играл на пианино в ресторане примерно в том районе, где мы нашли его тело. Joey played piano in a restaurant in roughly the vicinity where we found his body.

Я немного играю на пианино. I play the piano a little.

Я не играю на пианино. I do not play the piano.

Как здорово она играет на пианино! How well she plays the piano!

Я слышал, что Джилл играет на пианино. I heard Jill play the piano.

Я видел, как она играет на пианино. I saw her play the piano.

Я смотрю, как Мэри играет на пианино. I see Mary playing the piano.

Девушка, которая играет на пианино, моя сестра. The girl who's playing the piano is my sister.

Кто-то играет на пианино. Должно быть, Анна. Somebody is playing the piano. It must be Ann.

После года практик она играет на пианино кое-как. After a year's practice, she plays the piano after a fashion.

Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино? Have you ever heard her play the piano?

Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино. Jane and I play the piano very well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ