Примеры употребления "играть в пул" в русском

<>
Ты умеешь играть в пул. You play a mean game of pool.
Так мы и сделаем, но, сначала, мне стоит научить вас, как играть в пул. We do have to go, but first, I should probably teach you kids how to play pool.
Как ты научилась так хорошо играть в пул? How'd you learn to play pool so good?
Нет, я пойду играть в пул. No, I'm gonna go play pool.
Идите играть в пул, хорошо? Let's play some pool, all right?
Кто играет в пул снова? How are they playing pool again?
Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
В место, где боги играют в пул To where the gods play pool
Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.
Ну, ты только что прочитал, как мне неловко по поводу этой ситуации, но, хмм, со мной, она всегда была счастлива просто поиграть в пул и выпить пива. Well, you already read how awkward I feel about this, but, um, with me, she was always happy to just play pool and drink beer.
Разве тебе не нравится играть в теннис? Aren't you fond of playing tennis?
Играешь в пул? You play pool?
Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.
Не, давайте ещё в пул поиграем. No, let's keep playing pool.
Он умеет играть в теннис. He can play tennis.
О, и я играла в пул одна, потому что тебя так сильно шатало перед уходом. Oh I am poul alone because you are just so much to bent in before you leave.
Юми не будет играть в теннис. Yumi will not play tennis.
Сэм играл в пул с другой девушкой. Sam was there playing pool with another girl.
Больная спина мешала мне играть в теннис. A sore back hindered me from playing tennis.
Я принесла тебе кофе и мы поиграли в пул. I brought you a coffee and we played pool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ