Примеры употребления "играм" в русском с переводом "game"
Переводы:
все6040
game5235
play496
playing158
gaming50
gamble41
performance18
acting13
match12
другие переводы17
Можно сказать, компьютеры распространились благодаря играм.
Computers sort of came around through games and toys.
Доступ к сохраненным играм и данным в облачном хранилище
Accessing saved games and data in cloud storage
Закрепление позволяет быстро обращаться к любимым играм и приложениям.
Pins give you quick access to your favorite games and apps.
Подробнее о подключении Xbox Live к играм Xbox для Windows.
Learn more about connecting Xbox Live to Xbox on Windows games.
к своим покупкам в Google Play (например, фильмам, играм и музыке);
Content you bought on Google Play, like apps, movies, games, or music.
Звучит чрезвычайно скучно, но играм удаётся сделать этот процесс невероятно интересным.
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
Какие возможности и системные ресурсы доступны играм UWP на консоли Xbox One?
What capabilities and system resources are available to UWP games on Xbox One?
Некоторые критики относят этот план к "военным играм", которые не стоит воспринимать серьезно.
Some critics dismiss this planning as just "war games," not to be taken seriously.
Если не удается подключиться к многопользовательским играм через службу Xbox Live, выполните следующие шаги.
Follow these steps if you’re unable to connect to multiplayer games through Xbox Live.
Настройка ограничений доступа к играм, приложениям и фильмам для гостей при отсутствии подключенных пользователей
Set controls for games, apps, and movies guests can access when no one is signed in
Помимо рекомендаций по настройке «Входа через Facebook» мы также подготовили советы по мобильным играм.
In addition to our Facebook Login Best Practices, there are some best practices specific to mobile games.
Консоль Xbox 360 позволяет настраивать и управлять доступом членов семьи к играм, фильмам и телепередачам.
The Xbox 360 console lets you customize and manage your family's access to games, movies, and television content.
Быть доступна встроенным на Facebook играм, приложениям и веб-сайтам, которыми пользуетесь вы и ваши друзья.
Be accessible to Facebook-integrated games, applications and websites you and your friends use
Рейтинги и контент. Эти настройки позволяют ограничить доступ к играм и видеороликам на основе рейтинга контента.
Ratings and Content: These settings let you restrict games and video content based on the content's rating.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама