Примеры употребления "и швец , и жнец" в русском

<>
Землянин и жнец приходят в бар. A Grounder and a Reaper walk into a bar.
Жнец встает и уходит. The Reaper gets up and leaves.
Жнец, охраняй доктора Гримм, пока она занимается своей спасательной операцией. Reaper, keep Dr. Grimm here safe on her salvage op.
Вот только её звали Милли и она жнец, работающий в "Счастливых денечках" и собирающий людские души до того, как они умрут. Except her name was Millie, and she's a grim reaper who works at Happy Time and who takes people's souls before they die.
Когда она его выронила, жнец остановился. And when she dropped it the reaper backed off.
Мы назвали его "Жнец". We dubbed it the "Reaper" strain.
Это же жнец, Бобби. But it's a reaper, Bobby.
Местный Жнец бастует? The local reaper's on strike?
Я чувствую себя как "мрачный жнец" с тележкой. I feel like the Grim Reaper with a dolly.
Так она, тот самый жнец, что приходила за тобой. So, this is the reaper that came after you.
Хоть кто-нибудь думает о том, что сделал Жнец, скольких людей он убил? Doesn't anybody care about what the Reaper did to them, how many people he hurt?
Он больше не жнец. He's not a Reaper anymore.
Так, мы войдем в главную дверь, так, чтобы ни один Жнец не увидел нас. So we make it to the intake door without any of the real Reapers seeing us.
Я вполне уверен что она не жнец намеревающийся убить меня, и она пригласила меня. I'm pretty sure she's not a reaper intent on killing me, and she's asked me out.
Местный Жнец исчез. Local reaper's gone.
Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга. Reaper, Kid, pairs, cover formation.
Твой приятель, жнец, сам виновен в своей смерти. Your fellow reaper brought this death upon himself.
Я - дьявола жнец. I am the Devil's Reaper.
Может быть, у него на хвосте жнец - наёмник. There might be a reaper for rent on his ass.
Я жнец душ. I am a grim reaper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ