Примеры употребления "зубную щетку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я принес зубную щетку и твою пижаму. I brought your toothbrush and your jammies.

Она взяла зубную щетку и одна смена одежды? She took a toothbrush and one change of clothes?

Конечно, ты можешь купить зубную щетку и ночную рубашку в одном из магазинов внизу. Oh, well, you can get a toothbrush and nightgown at one of the shops downstairs.

Элла, когда ты сказала, что зубы почистила, ты что же, и зубную щетку полностью высушила? Ella, when you said you brushed your teeth, Did you also completely dry your toothbrush?

Возьмите мне один серый костюм, один синий, один черный костюм, шесть блузок, три пары обуви, нижнее белье, и мою зубную щетку. Get me one gray suit, one blue suit, one black suit, six blouses, three pairs of shoes, some underwear, and my toothbrush.

Конечно, всегда имелись в наличии мамины ухажёры, но к тому моменту, как мне удавалось запомнить их имена, мама уже успевала выгнать их, и я обнаруживала новую зубную щетку в ванной. Of course, there were always mama's boyfriends, but as soon as I'd learn their names, mama would kick them out, and there'd be a new toothbrush in the bathroom.

Я к тебе не лезу, я не достаю тебя на работе, и однажды, лишь однажды я оставила здесь зубную щетку, и после этого я узнаю, что ты тут же вызвал чистильщиков. I don't intrude, I don't pester you at work, and I once, I once, left a toothbrush here and the next thing I know, your cleaner's binned it.

Если вы будете смотреть немного выше чем вперед, "Я тебя вижу, о, ты здесь, как дела, давай я тебе помогу, Я могу сделать тебе новую зубную щетку или щетку для унитаза", что-то вроде этого. If you raise the level of your eyes a little more you go, "I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you, I can design for you a new toothbrush, new toilet brush," something like that.

Я чищу зубы зубной щёткой. I clean my teeth with a toothbrush.

Ты захватил зубную щётку, отморозок? Scag, did you bring your toothbrush?

Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.

Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.

Она все еще расчесывается зубной щеткой. She's still combing her hair with an electric toothbrush.

Мы вычистили весь пол зубной щёткой. I mean, we scrubbed that whole floor with a toothbrush.

Он чистил уши моей зубной щёткой! He put earwax on my toothbrush!

Зубной щетки нет, ящики для белья пусты. Toothbrush is gone, dresser drawers are empty.

Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.

Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д. Like books, clothes, toothbrush, etc.

Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой. My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush.

Зубная паста, зубная щетка, мягкая мочалка (для лица), полотенца, мыло. Toothpaste, toothbrush, flannel, towels, soap.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ