Примеры употребления "зонирование" в русском

<>
Переводы: все34 zoning31 zonation1 другие переводы2
Они имеют огромные долги, которые они амортизировали через зонирование и продажи земли. They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.
Оккупирующая держава заявила вчера также о том, что она проводит повторное зонирование в целях выделения земель под строительство еще 533 единиц жилья в поселениях в районе Иерусалима, в результате чего за эту неделю планы расширения поселений на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, выросли еще на 2167 единиц жилья. The occupying Power also declared yesterday that it was “rezoning” land for another 533 settlement units in the Jerusalem area, bringing just this week's total for planned expansion to an additional 2,167 settlement units in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!