Примеры употребления "золотые" в русском с переводом "gold"

<>
показать все
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
Девочка, у тебя золотые руки. You've got hands of gold, girl.
Ты нёс золотые яйца, Хупер? You laid a gold egg, Hooper?
Золотые торговалось практически без изменений Gold trades virtually unchanged
Золотой пузырь и золотые жучки The Gold Bubble and the Gold Bugs
Да, золотые часы на цепочке. Yes, a gold one on a chain.
Крис дал мне золотые коронки. Chris got me some gold fronts.
Золотые торгуется около EMA 200-периода Gold trades near the 200-period EMA
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.
Решение Индии относительно импорта активизировало золотые рынки Indian import decision boosts gold markets
С одной стороны, у нас золотые бруски. On one side, we have gold bars.
Конец радуги, маленький зеленый человечек, золотые монеты. End of a rainbow, little green guy, gold coins.
Серебряные и золотые нити, как маленькие змеи. Silver and gold tendrils, like little snakes.
Да, Нарушение затронуло золотые, свинцовые, углеродные структуры. The disruption's affecting gold, lead, carbon compounds.
Мы выиграем золотые медали завтра на шорт-треке. We'll win some gold tomorrow in short track skating.
Но вместо мертвых героев, там похоронены золотые слитки. But instead of dead heroes, they buried gold bullion.
Крутая одежда, модные празники, твердые золотые Египетские бороды. Dressing up, fancy galas, solid gold Egyptian beardy things.
Отец, пошарь у него в жопе там золотые слитки. Dad, you should check his arse for gold bars.
На остатки я купил зубы и поставил золотые коронки. I used it to buy teeth and then have them capped in gold.
Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия. At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ