Примеры употребления "зовут" в русском

<>
Переводы: все572 call290 другие переводы282
показать все
Меня зовут Ким Сан Гук. My name is Kim Sang Gook.
Его зовут Золотой Пони-мальчик. His name is Golden the Pony Boy.
Так что, ее зовут Дорис Дэй? So, her name is Doris Day?
Их зовут Патрис и Пэти. Their names are Patrice and Patee.
Твоя жена - как ее зовут? Your wife - what is her name?
Как их зовут, твоих детей? What are their names, your kids?
Как тебя зовут, статный рыцарь? What is your name, handsome knight?
Коммандер, меня зовут Луис Брага. Commander, my name is Luis Braga.
Думаю, его зовут Бакстер Стокман. I think his name is Baxter Stockman.
Её зовут Лейла Биксби, и она в твоём кабинете. Her name is Laila Bixby, and she's in your office.
Их зовут Том и Кен. Their names are Tom and Ken.
Да-да, как ее зовут? Yes, what is her name?
Твои сын и дочь, как их зовут? Your son and daughter, what are their names?
"Меня зовут Бонд. Джамал Бонд." "My name is Bond, Jamal Bond."
Его зовут Фэйн, он доктор. His name is Fane and he's a doctor.
Ее зовут Яара и она самая горячая штучка в Реховоте. Her name is Yaara and she is the hottest chick in Rehovot.
Их зовут Майк и Джули Стурдивант, я говорила с ними по телефону, и они очень хотят с вами познакомиться. Their names are Mike and Julie Sturdivant, and I spoke to them on the phone, and they are so excited to meet you.
И как же ее зовут? And what exactly is her name?
Меня зовут Кот в сапогах. My name is Puss in Boots.
Вот почему его зовут Бонер (промах). That's why his name is Boner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ