Примеры употребления "знакомство" в русском

<>
О, это было премилое знакомство. It's actually the cutest of meets.
Знакомство с пультом дистанционного управления Getting to know the Media Remote
Ну, это вообще адское знакомство. It's more of a hellgate.
Знакомство с беспроводным геймпадом Elite Get to know the Elite Wireless Controller
Знакомство с Office 365 Видео. Meet Office 365 Video.
Только начинаете знакомство с 3D? New to 3D?
Знакомство с инструментами Paint 3D Get to know the Paint 3D tools
Знакомство с Office 365 для бизнеса Sign in and install Office 365 for business
Глава 1. Знакомство с экранным диктором Chapter 1: Introducing Narrator
Эта функция также называется «Наше знакомство». This feature is also known as Getting to Know You.
Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри. I saw you make contact, Larry.
Знакомство с беспроводным геймпадом Xbox One Get to know your Xbox One Wireless Controller
Итак, как говорится, мы завели знакомство. So, we got acquainted, as people say.
Знакомство с консолью Xbox One S Get to know your Xbox One S console
Мы что, неудачно начали наше знакомство? Did we get off on the wrong foot?
Знакомство с предыдущей версией консоли Xbox One Get to know your original Xbox One console
Что-то у нас знакомство не задалось. Let's not get off on the wrong foot here.
Он отказывается от церемоний, настаивает на знакомство. He refuses to stand on ceremony, insists on the familiar.
Я соглашусь на знакомство при одном условии. I'll agree to meet her on one condition.
Знакомство с таким человеком это невероятная вещь. It’s just an amazing thing to get to know that guy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!