Примеры употребления "знаем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19903 know19745 другие переводы158

показать все

Этого мы просто не знаем. One just doesn't know.

Здесь мы все знаем ответ. We all know the answer here.

Мы знаем, как войдет Зев. We know Zev will find a way in.

Мы знаем твою частоту самоуничтожения. We know your destruct frequency.

Мы знаем диаметр ее ореола. We know the diameter of her areolae.

"Конечно же мы знаем достаточно. Surely, we know enough.

Мы никого здесь не знаем. We don't know anyone.

Мы просто этого не знаем. We simply don’t know.

Мы не знаем их причин. We don't know what causes them.

Мы знаем, как победить голод. We know how to fix hunger.

Нет, миссис Лайрд, мы знаем. No, Ms. Laird, we know that.

Мы не знаем степень повреждений. We don't know the extent of his head injury.

Мы уже давно знаем это. Now this is something that's been known for quite a while.

Мы знаем, что надо искать. We know what we’re looking for.

Мы знаем, какие они сегодня. Well, we know what they're like today.

Мы знаем, что он устроил. We know he's trying to set up an exchange.

И мы знаем почему, правда? And we know why, right?

Мы знаем, что происходит модернизация. We know that modernization is happening.

Мы знаем, как строить правильно. And we know how to build properly.

Мы знаем, что нефть заканчивается. We know about the end of oil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ