Примеры употребления "зенас - законник" в русском

<>
Законник всегда нужен, и после бомбы. The law is always needed, even after the bomb.
Ты превысил свои полномочия, законник! You are way out of your jurisdiction, lawman!
Вы законник какой? Are you some kind of law?
Законник поймал подрывника. The lawkeeper caught the bomber.
Этот законник, похоже, объявил мне вендетту, а я даже не знаю почему. This civil servant seems to have a personal vendetta against me, and I don't even know why.
Я первоклассный законник! Number one justice right here!
Вообще, любой законник без труда заметит его, да. Basically, any lawman worth his salt's going to spot that, yeah.
Законник, который верит в закон, только пока он не касается его самого. He's a lawman who believes in the law until it affects him.
Я говорю, как законник. I sound like a lawyer.
Но он мошенник, а я - законник. But he's a crook and I'm a lawman.
Законник не сказал ему бросить ружье. The lawkeeper never asked him to drop the weapon.
Законник сказал, что они будут искать ее. The lawman said they'd keep looking for her.
Что ж, законник, моя старая посудина, готова к приему постояльцев. Well, lawyer, my old cattle boat's ready for its livestock.
Что будешь делать, законник? What you gonna do, Counsellor?
Он даже не законник. He's not even Lawkeeper.
Как и сказал законник, Рай искал судью, устроил стрельбу. Like the law said, Rye followed the judge, shot up the place.
А ты уверен, что поймал кого надо, законник? Hey, you sure you got the right guy, lawman?
Ну естественно он законник. Of course he's a lawyer.
Мистер МакКоули, простите, что беспокою вас, но мэра вызывает законник. Mr. McCawley, I'm so sorry to bother you, but the lawkeeper's on the mayor's hailer.
Я городской законник. I'm the town lawkeeper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ