Примеры употребления "зеленая" в русском

<>
показать все
Зеленая полоса показывает статус загрузки. A green bar shows the status of the download.
Зеленая ветка идёт до Бостона. The green line into Boston.
И вот она - Зеленая Школа. And here it is: it's called the Green School.
Ты злобная, зеленая боевая машина. You a mean, green fighting machine.
Мы называли наш "Зелёная Миля" We called ours "The Green Mile"
A Кнопка A (зеленая кнопка) A A button (green button)
И Зеленая Стрела направился туда. And the Green Arrow got in the way.
Почему - это морская зеленая пена? Why is it sea foam green?
Не, я говорила, "Зелёная миля" No, I said, "Green Mile"
Как зеленая змейка в мягком чизкейке. Like a green snake through a sugarcane cake.
Выглядит как зеленая кукуруза и тако. Looks like green corn tamales and brisket tacos.
ALLIGATORS LIPS — Губы Аллигатора (зеленая линия). ALLIGATORS LIPS — Alligator's lips (green line).
Красная Угроза, Желтый Жар, Зеленая Революция. Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
По-моему зеленая штучка - это мы. I think - I think we're the green thingy.
Кровь насекомых зеленая, а не красная. Insect blood is green, not red.
Зеленая фасоль свежая, а вот грибной суп. The green beans are fresh, but, you know, the mushroom soup.
Зеленая рубашка, рабочее место на юго-западе. Green shirt, southwest work station.
Спагетти и фрикадельки, зеленая фасоль, шоколадный пудинг. Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding.
Большая зеленая машина по созданию рабочих мест Big Green Jobs Machine
После входа на кнопке появится зеленая галочка. When you're signed in successfully, the button will display a green check mark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ