Примеры употребления "зеландии" в русском

<>
показать все
Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают. New Zealand inflation expectations fall
Окленд — город в Новой Зеландии. Auckland is a city in New Zealand.
Аукланд — это город в Новой Зеландии. Auckland is a city in New Zealand.
Он был капитаном команды Новой Зеландии. He was the leader of the New Zealand team.
В данный момент из Новой Зеландии выходит отличнейшее шардонне. There are some very exciting chardonnays coming out of New Zealand at the moment.
Переходник SCART (для Великобритании, Европы, Австралии и Новой Зеландии) SCART adapter (for United Kingdom, Europe, Australia, and New Zealand)
Резервный банк Новой Зеландии (Reserve Bank of New Zealand, RBN) Reserve Bank of New Zealand (RBNZ)
В четверг, главным событием станет заседание Резервного банка Новой Зеландии. Then on Thursday, the highlight will be the Reserve Bank of New Zealand policy meeting.
лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию? better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
В среду, главным событием, будет встреча Резервного банка Новой Зеландии. On Wednesday, the spotlight will be on the Reserve Bank of New Zealand policy meeting.
20:00 - результаты заседания Управляющего совета Резервного Банка Новой Зеландии; 20:00 – For the NZD, results of the meeting of the Governing Board of the Reserve Bank of New Zealand;
В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения. In New Zealand, the bank’s governor is the sole decision-maker.
Из Новой Зеландии, мы получаем данные по строительству за январь. From New Zealand, we get the building permits for January.
Барристер и солиситор Верховного суда Новой Зеландии (с 1960 года). Barrister and Solicitor of the Supreme Court of New Zealand (admitted 1960).
Последующие письма вскоре также будут направлены Германии и Новой Зеландии. Follow-up letters would also be sent to Germany and New Zealand shortly.
NZD/USD потеряла позиции после выхода данных по CPI Новой Зеландии NZD/USD collapses on New Zealand’s CPI data
Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад. Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back.
Компания ROBOFOREX LP официально зарегистрирована в Новой Зеландии под номером 2538375. ROBOFOREX LP ("RoboForex") is registered in New Zealand, registration number 2538375.
В среду, помимо встречи FOMC, заседает и Резервный банк Новой Зеландии. On Wednesday, besides the FOMC meeting, the Reserve Bank of New Zealand meets.
Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии. Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ