Примеры употребления "зев" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 zev16 pharynx1 другие переводы3

Она съест мою милую Зев! She's eating my darling Zev!

Опухоль блокирует зев, так что с дыханием будет все хуже. Now, the tumor is blocking the pharynx, so her breathing's just gonna keep getting worse.

Мы знаем, как войдет Зев. We know Zev will find a way in.

Почему ты подвергаешь Зев опасности? Why are you putting Zev in danger?

Всю ночь рядом с мёртвой Зев. All night by the dead Zev.

Зев, это - Кэй, он - сам встал. Zev, it's Kai, he's up on his own.

Значит, Зев придет в 6:00. Which means Zev will break in at 6:00.

Зев больше нет, о море тоски! Zev is gone, oh worst of woes!

Отойди, я сам все объясню Зев. Stand aside and let me direct Zev.

Зев, не стоит падать так низко. Zev, nothing is worth sinking that low.

Не будем доводить до этого, Зев. We don't have to do this, Zev.

Зев, твоих губ поцелуй как мёд. Zev, those lips, that kiss you blew.

Я буду всегда стараться для Зев. I will always do my best for Zev.

Как я и говорил, Зев хорошо работает. Like I said, Zev's good.

Я волнуюсь, Зев - и ты тоже должна. I'm worried, Zev - and you should be too.

Всю ночь рыдал я над мёртвой Зев. All night by dead Zev I did lay.

Отдай меня Зев и вернись, а Стен подождет. Take me to Zev, come back, and Stan will still be here.

Все играли в "Львиный зев". Everyone was playing Snapdragon.

Маргаритки, львиный зев и орхидеи. Daisies, snapdragons and orchids.

Я думала, он играет в "Львиный зев" с остальными. I though the was playing Snapdragon with the others.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ