Примеры употребления "здоровяком" в русском

<>
Переводы: все32 big guy19 slugger2 другие переводы11
Попробуй с тем здоровяком, ладно? Try and make it the big one, okay?
Он был здоровяком, я думаю. He was big, I think.
Весьма вероятно, что он вырастет здоровяком. It's very likely he will grow into a fine beast.
Почему ты не встретил меня со Здоровяком? Why didn't you meet me with Biggles?
Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком. I used to be on patrol with this guy, big dude.
Вы со здоровяком опять что-то не поделили? You and the big lug have another little spat?
Тебе не стоит встречаться со здоровяком Биллом МакГуайром. You're not meeting big Bill McGuire on your own.
Да, она была здесь со здоровяком, старше ее. She was here, with a big older guy.
Бо был у нас в классе настоящим здоровяком. Bo was a pretty big man in our class.
Но Брук был здоровяком, так что, возможно, он попросил Мака помочь. But Brooke was a big man, so probably he got Mac to help out.
Если б он был здоровяком, ты все равно ничего бы не сделал. If he'd been big you wouldn't have done anything either.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!