Примеры употребления "звонок переездной сигнализации" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Система сигнализации в доме включает в себя местное оповещение и звонок в 911. Mrs. Powell's service includes an on-site alarm and notification of 911.

Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.

Только что я обнаружил, что было не так с твоей системой сигнализации. Well, I've just about figured out what's wrong with your alarm system.

Я хочу сделать звонок... I want to call...

Обыски сумок, магнитные системы сигнализации и бесшумные сканеры рентгеновские аппараты и камеры. We have bag searches and magnetic alarms and silent scanners and X-ray machines and cameras.

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.

Что-то не слышу никакой сигнализации. I don 't hear any shoplifting alarms.

Как только он вошел, прозвенел звонок. He came in, and at the same time the bell rang.

Ты заложила свой голос в мою систему сигнализации? You put your voice on my alarm system?

Может кто-нибудь ответить на звонок? Can someone answer the telephone?

Я взломал систему сигнализации и дал Дэну список возможных кодов Джейсона Керна, если бы они понадобились. I hacked the alarm systems, and I gave Dan a list of Jason Kern's possible passcode combinations, if needed.

Извините за такой ранний звонок. Please excuse me for calling you so early in the morning.

Ты можешь перепрограммировать систему сигнализации, но ты не можешь поставить машину обратно в гараж? You can reprogram the alarm system, but you can't back the car into the garage?

Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы. I had hardly reached the school when the bell rang.

Что насчет пожарной сигнализации? What about the smoke alarm?

Звонок ещё не прозвенел. The bell has not rung yet.

Бельведер полностью оборудован надёжной системой сигнализации. Well, the Belvedere is fully equipped with a foolproof alarm system.

Звонок звенит в восемь. The bell rings at eight.

Он пользовался простыми вещами вроде стеклореза, фольги и силикона, чтобы обойти некоторые очень сложные системы сигнализации. He used low-tech items like a glass cutter, tin foil and silicone to bypass some very complex alarm systems.

Я слышал звонок телефона. I heard the phone ring.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ