Примеры употребления "зверюгой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заставляешь нас жить в ящике на балконе, да еще рядом с этой зверюгой! Make us live in a box on a balcony, right next to a beast!

Макс эту зверюгу сегодня покусал? Is this the beast that Max supposedly chewed up today?

Где вы нашли эту зверюгу? Where did you find this beast?

Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит. This vicious beast will never bother you again.

У тебя 70 секунд, чтобы выровнять эту зверюгу. You still have 70 seconds to level this beast out.

Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу. You know, around Roscoe's age, my sweet daughter metamorphosed into a she-beast.

Не думал, что он кому-то разрешит к этой зверюге прикоснуться. I didn't think he'd ever let nobody else touch that beast.

Тогда он был просто зверюгой. He was a bad egg then.

Вы связались с очень агрессивной зверюгой. You have an animal very aggressive in hand.

Спорю, твой старикан был тем еще зверюгой, а? I bet your old man was a right old hard bastard, weren't he?

След из оставленных этой зверюгой трупов ведет на юг. Every time this thing kills, it moves further south.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ