Примеры употребления "звезд" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все984 star958 zvezda5 другие переводы21

показать все

Находя планеты вблизи других звезд Finding planets around other stars

Сколько звезд у этой гостиницы? How many stars does this hotel have?

Множество звезд было видно в небе. Numerous stars were visible in the sky.

Провокация арестов голливудских звезд - это диверсия. Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.

В свете луны, в мерцании звезд. The stars went out and so did the moon.

Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд Scientists have found a way to detect related stars

Показывая, там среди звезд, уровень нашего мастерства. British workmanship, sailing up there among the stars.

Есть много звезд больше, чем наше Солнце. There are a lot of stars larger than our own Sun.

Сегодня ужас охватил более 60 звезд Голливуда. Today more than 60 Hollywood stars were struck with horror.

Эрик Далтон один из Ваших приглашенных звезд? Erik Dalton's one of your guest stars?

Начинай с двух первых звезд Большого Ковша. You start from the front two stars of the Big Dipper.

Нет отдыха мне, я клянусь светом звезд! This I swear This I swear by the stars!

Тихой заводью для звезд кино и промышленных магнатов. Home to movie stars and captains of industry.

Оно вертится вокруг хвастовства о распущенности косметологов звезд. It's centers around the sexploits of an esthetician of the stars.

Инопланетная жизнь может существовать в облаках несостоявшихся звезд Alien life could thrive in the clouds of failed stars

Ни звезд, ни иных астрономических объектов не обнаружено. No stars or astral bodies present.

Оно говорит, знаете, социальное влияние здесь замечательное, пять звезд. It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars.

Сегодня мы знаем, что 70%-80% звезд имеют планеты. “Now we think that 70 to 80 percent of stars actually have them.

Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети. However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet.

Энергия звезд образуется в результате реакции ядер этих атомов. Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ