Примеры употребления "заявка на закупку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все93 purchase requisition88 другие переводы5

Щелкните вкладку Разное для просмотра или изменения ссылки на заявку в поле Заявка на закупку. Click the General tab to view or modify the reference to the purchase requisition in the Purchase requisition field.

Заявка на закупку — этот тип выбирается автоматически при создании запроса предложения непосредственно из заявки на закупку. Purchase requisition – This type is automatically selected if you create an RFQ directly from a purchase requisition.

Если запрос предложения создается из заявки на покупку, для запроса предложения автоматически назначается тип Заявка на закупку. If the RFQ is created from a purchase requisition, the Purchase requisition type is automatically assigned to the RFQ.

В форме Результаты поиска поставщика, на экспресс-вкладке Текущие поставщики щелкните Заявка на закупку, чтобы открыть форму Подготовить новую заявку на закупку. In the Vendor search results form, on the Current vendors FastTab, click Purchase requisition to open the Prepare a new purchase requisition form.

После утверждения ответа на запрос предложения, имеющего тип Заявка на закупку, строки ответа на запрос предложения обновляют строки заявки на покупку в части следующей информации. When you accept an RFQ reply that has a type of Purchase requisition, the RFQ reply lines update the purchase requisition lines with the following information:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ